Zahra und Massoumeh Naderi

Soziale Isolation

Die iranischen Zwillinge Zahra und Massoumeh Naderi waren von ihrem Vater im Haus eingesperrt worden, bis Nachbarn das Sozialamt verständigten, als die Mädchen etwa 12 Jahre alt waren. Folge der totalen Isolation war, dass die Mädchen nicht sprechen und kaum gehen konnten.

Anstelle von Sprechen kommunizierten die Mädchen indem sie primitive Wimmer- und Jaullaute von sich gaben. Jahrelang hatten sie nicht gebadet. Wie im Falle von Genie, ist ihre Mutter blind.

The Apple

Alles veränderte sich für die Naderi-Zwillinge, als Samira Makhmalbaf den Film Everything changed for the Naderi twins when Samira Makhmalbaf shot The Apple drehte.

"Wie Sie im Film erkennen können, sahen die Mädchen zu Beginn aus wie Tiere. Sie machten dieselben Geräusche wie Tiere. Wir drehten das alles in 11 Tagen, und während dieser Zeit veränderten sie sich mehr als während den 11 Jahren, nur weil sie Kontakt zu uns hatten."

Stars sind die Zwillinge selber, gefilmt von der 17-jährigen Tochter des iranischen Regisseurs Mohsen Makhmalbaf. The Apple gibt uns einen kleinen Einblick in das Leben von Zahra und Massoumeh Naderi. In einem Mix aus Dokumentarfilm und inszenierten Szenen sehen wir, wie die Mädchen anfangen, sich zu sozialisieren, genauso, wie es passiert.

Film über das wahre Leben

Die Geschichte hört noch nicht auf. Versteckt auf der DVD Blackboards, unter dem Titel The Making of Blackboards erzählt uns Samira Makhmalbaf, wie sie The Apple gedreht hat.

Sie erzählt wie sie, im Wunsch Regisseur zu werden, Kontakt zu der Familie Naderi aufnahm, wie die Kinder von Sozialarbeitern von Zuhause weggeholt wurden, und wie sie die versuchte Reintegration in die Familie filmte (was sich bei der blinden Mutter als schwierig erwies, da diese nicht verstand, wozu gefilmt wurde).

Das 80-minütige Making of… dokumentiert, was schlussendlich aus den Naderi-Zwillingen geworden ist, und welche Rolle der Film in ihrem Schicksal spielte.

(Vielen Dank an Karl Catteuw für diese Informationen.)